Prevod od "što je unutra" do Brazilski PT


Kako koristiti "što je unutra" u rečenicama:

To æe da izbaci ono što je unutra, tako bar kažu.
Cauteriza a parte de dentro, é o que dizem.
Ako prvo ne promijeniš duh, ono što je unutra, onda æeš samo zameniti Rimljane sa nekim drugima i sve æe ostati isto.
Se você não muda o espírito, mudando o que tem dentro, então você só estará trocando os Romanos por outras pessoas, sem mudar nada.
Obožavam otvarati stvari, pogotovo kada ne znaš što je unutra!
Eu adoro abrir coisas, especialmente quando não sei o que têm dentro.
Bit æeš zadovoljan kad vidiš što je unutra.
Você vai ficar muito satisfeito, quando ver o que está aí dentro.
Ono što je unutra razlikuje ga od bilo èega drugoga.
É o que está no interior que a distingue de todas as outras naves.
Izgleda da i ono što je unutra može da bude drugaèije nego što izgleda.
E, por dentro, podem ser diferentes do que aparentam.
Što je unutra da ti je toliko važno?
O que havia lá dentro de tão importante?
Dajana... neæe ti se svideti to što je unutra.
Diana... Não vai gostar do que está escrito aí.
Doði okolo, deèko Siði dolje, stoga što je unutra raj.
Cheguem mais, rapazes. Cheguem mais, porque lá dentro o paraíso foi encontrado.
Mogu samo da potvrdim sigurnost kofera, ali, ne i onoga što je unutra.
Só posso confirmar a localização do container, e não do seu conteúdo.
"Iskovan sam i izrezan, oblikovan i ohlaðen, a onda pritješnjen obruèima da oslobodim ono što je unutra."
Sou golpeado e cortado, modelado e resfriado, então confinado por anéis para soltar o que esta guardado.
U redu, moraš oèistiti taj auto prije nego netko vidi što je unutra.
Eles tiraram o carro da Interestadual 83.
Usporedimo li je sa svime što je unutra, sigurna sam u to.
Comparando com o que tem aí, tenho certeza que foi.
Moj otac je imao kutiju poput te, i pogledala sam što je unutra kada sam bila mala, i to je bila pogreška.
Meu pai tinha uma caixa igual e olhei o que tinha quando era uma garotinha, e foi um grande erro.
Na vama je da odluèite, jer kao vaš doktor ne smem da prièam o onome što je unutra pred njim, bez vaše dozvole.
Você decide. Como seu médico, não posso discutir o que tem aqui na frente dele sem a sua autorização.
Tvrdi da æe Vam ono što je unutra biti veoma zanimljivo.
Ele disse que você vai achar o que tem dentro muito interessante.
Neko stvarno želi da ostane tajna to što je unutra.
Alguém realmente quer manter segredo do que quer que esteja dentro daquela armadura.
Važno je ono što je unutra.
É sobre o que está no interior.
Došli ste po ono što je unutra, zar ne?
Veio atrás do que está ali, não foi?
Izgleda da æemo morati saèekati Abby da nam kaže što je unutra.
Vamos ter que esperar a Abby nos dizer o que há dentro.
Uopšte ne radi zato što je unutra ušao pesak.
Não funciona porque está com areia.
Kušaj ovo i reci mi što je unutra.
Vai provar isto e me dizer o que tem aí.
Misliš, ono što je unutra bi trebalo tu i da ostane?
Então o que quer que esteja aí dentro, vai ficar aí.
Mardž, nije važna pelena, nego ono što je unutra.
Marge, não é a fralda, e sim, o que tem dentro dela.
Ne zbog oružja, nego onoga što je unutra.
Não é a arma, é o que ela esconde.
Neæe ti se svideti ono što je unutra.
Não irá gostar do quem tem dentro.
Inaèe æe moj sin uništiti sve što je unutra.
Caso contrário, meu filho irá destruir tudo.
Mislio sam da æe tako biti puno lakše nego objašnjavati što je unutra.
Achei que seria bem fácil do que explicar o que tem nele.
Zar ne bi trebalo da ti majka više brine o o onome što izlazi iz zemlje a ne o onome što je unutra?
Ela não deveria estar menos preocupada com o que está na terra, do que com o que estava?
Ako uðemo, možemo iskoristiti to što je unutra da se nagodimo za izlaz.
Se entrarmos, podemos barganhar com o que tem dentro.
Oni žele to što je unutra.
Eles querem o que está dentro. Cole.
Otvoriæu je i dati ono što je unutra, nema problema.
Abro e dou o que tem dentro, sem problema.
Jer znam da je jedini naèin da se pomirite s onim što je unutra je da to pustite vani.
Porque sei que só poderei estar de acordo com meu interior se eu deixá-lo sair.
Nadam se da je ono što je unutra vredno svake smrti.
Espero que o que esteja aí valha a pena... pois muitos morreram por isso.
Verovatno su videli ono što je unutra i borili su se oko toga, idiote!
Eles provavelmente viram o que tinham na caixa... e estavam brigando por isso, seu idiota!
Možeš promeniti spoljašnjost ali ono što je unutra još je tu.
Você pode mudar por fora, mas o que há no interior continua lá.
Volela bih da mogu upoznati sve ljude koji su sanjali o ovome što je unutra.
Eu gostaria de poder conhecer todas as pessoas que sonhavam em estar aqui.
Ovo je sve što je unutra.
Isso é tudo o que tem aqui dentro.
Ili je stvorenje došlo ovamo zbog onog što je unutra,...ili je to samo sluèajnost.
Ou a criatura vem aqui atrás do que está nele... - ou é só uma coincidência.
I to što vidite na ovom filmu na dnu otpušta ono što je unutra.
Observa-se que o filme abaixo libera o que há em seu interior.
Svaki put kada bi dodao dokument, pomerio bi ono što je unutra i dodao novi dokument na levu stranu kutije.
Quando incluía um documento, também movia o que estava lá e incluía o documento no lado esquerdo da caixa.
Hajde da svi zadržimo tu nadu jer traganje za onim što postoji napolju pomaže nam da razumemo ono što je unutra.
Não percamos essa esperança, porque buscar o que está lá fora nos ajuda a entender o que está aqui dentro.
1.46404504776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?